Home
Pусский

Условия использования

СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПРОДАЖ

Стороны. В настоящем документе термин «Nelson» относится к Nelson Irrigation Corporation, корпорации из Иллинойса, а также к ее аффилированным и дочерним компаниям. В настоящем документе термин «Клиент» относится к покупателю продукции Nelson в соответствии с настоящим соглашением вне зависимости от того, является ли покупатель конечным пользователем продукции.  

Сроки. Сроки оплаты указаны в счете, дополнительные сообщения не предоставляются. По просроченной задолженности будет взиматься процент по ставке 1½% в месяц. Кроме того, счета с просроченными задолженностями будут замораживаться до получения оплаты. Если счет просрочен более чем на 30 дней, необходимо восстановить кредитоспособность, чтобы вернуться к состоянию открытого счета.

Кредитные лимиты. Кредитные лимиты указаны в каждом счете, и территориальный менеджер компании Nelson отвечает за их поддержание на должном уровне.

Перевозка грузов. На условиях ФОБ. Пункт отгрузки компании Nelson. При доставке в пункт отгрузки компании Nelson право собственности и риск потерь переходят от компании Nelson Клиенту.

Общие условия. Цены подлежат изменению без предварительного уведомления. Для всех заказов будут действовать цены, которые использовались на дату принятия заказа компанией Nelson. Объемы заказов со склада могут регулироваться в соответствии с стандартными объемами заводских транспортных упаковок. Предварительные оценки поставок выполняются на добросовестной основе, однако могут возникать задержки из-за правительственных ограничений, невыполнения обязательств наших поставщиков, пожаров, нападений, пандемий, форс-мажорных обстоятельств или других причин, которые не зависят от компании Nelson.

Ошибки. Претензии по ошибкам с упаковкой необходимо подавать в течение пяти рабочих дней с момент получения груза Клиентом. Претензии по ошибкам с ценами и другим ошибкам необходимо подавать в течение 30 дней после получения товаров Клиентом. 

Возвраты. Оборудование в новом и пригодном для продажи состоянии с предварительной оплатой фрахта для перечисления средств можно вернуть только при получении письменного разрешения от компании Nelson. За возвращаемые товары взимается сбор 20% за повторную обработку груза.

Отмены. Заказы можно бесплатно изменять или отменять не менее чем за 15 рабочих дней до запланированной даты отгрузки. 

Компенсация. Клиент обязуется обеспечить защиту и освободить компанию Nelson и ее аффилированные организации, цессионариев, должностных лиц, агентов, сотрудников и дочерние компании от ответственности по всем без исключения обязательствам, претензиям, долгам, встречным искам, искам к соответчикам, взаимозачетам, залогам, приговорам, требованиям, основаниям для исков, штрафным санкциям, уголовным наказаниям и гражданско-правовым санкциям, расходам и издержкам (включая обоснованный гонорар адвоката и расходы на расследование и судебное разбирательство) того или иного характера, включая все без исключения иски о причинении вреда здоровью, имущественного или экономического ущерба, возникшие в результате, связанные или относящиеся каким-либо образом к исполнению компанией Nelson настоящего Соглашения или эксплуатации или покупки любого товара компании Nelson вне зависимости от того, является ли покупатель конечным пользователем продукции. По данному документу компания Nelson оставляет за собой право принимать на себя любые исчерпывающие меры по защите и контролю, связанные с компенсацией Клиенту. 

Согласие. Получение подтверждения заказа Клиентом представляет собой согласие с данными условиями и положениями 

ГАРАНТИЯ и ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. В течение одного года с даты первоначальной продажи продукция Nelson не будет иметь материальных и производственных дефектов при использовании в рамках рабочих спецификаций, для которых она предназначена, а также при условии нормальной эксплуатации и обслуживания. Производитель не принимает на себя ответственности за установку, демонтаж или несанкционированный ремонт. Ответственность производителя в рамках настоящей гарантии ограничивается только заменой или ремонтом неисправных деталей, причем производитель не будет нести ответственности за любые потери урожая или прочие последующие убытки, возникшие вследствие любых дефектов конструкции или нарушения гарантии. ЭТА ГАРАНТИЯ В ПРЯМОЙ ФОРМЕ ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, а также все остальные обязательства или обязанности производителя. Никакие агенты, сотрудники или представители производителя не имеют права отказываться от гарантии, изменять и добавлять ее положения, а также делать заявления или давать гарантии, кроме тех, которые содержатся в настоящем документе.

Применимые правовые нормы. Данное Соглашение заключено и истолковывается в соответствии в законами штата Вашингтон и действующим законодательством США без применения положений коллизионного права. Вы соглашаетесь, что любое действие, возникающее в результате данного Соглашения или связанное с ним, будет принято к исполнению только в окружных судах Восточного округа штата Вашингтон или в Высшем суде округа Уолла-Уолла. При любом споре, возникшем в рамках данного Соглашения, сторона, выигравшая дело, будет иметь право на возмещение обоснованного гонорара адвоката, расходов и издержек, понесенных до начала судебного разбирательства или во время него, а также при любых апелляциях.   

Изменение и отказ от положений. Правомерный отказ от любых положений данного документа возможен только в письменном виде за подписью официального лица компании Nelson. Ненастояние компании Nelson на строгом исполнении Соглашения или невозражение относительно попытки внесения в него изменений не должны являться отказом от любых положений данного Соглашения. Компания Nelson оставляет за собой право настаивать в любое время на строгом соблюдении условий данного Соглашения, невзирая на любые предыдущие обычаи, практики или заведенный порядок, свидетельствующие об обратном. 

Целостность соглашения. Данное Соглашение и любые счета, выставленные Клиенту представляют собой полное соглашение между компанией Nelson и Клиентом. Никакие модификации или изменения в условиях данного Соглашения или оплаты, указанные в счете, не будут иметь обязательной силы, пока не будут оформлены в письменном виде и подписаны официальным лицом компании Nelson.  

Уведомление. Если Клиенту требуется отправить какое-либо уведомление в рамках данного Соглашения, то такое уведомление необходимо отправить таким же способом, который Клиент выбрал в письменном виде для получения счетов, что указано в дилерском информационном листке Клиента.