Home
Português

Termos de uso

TERMOS E CONDIÇÕES PADRÃO PARA VENDAS

Partes: Conforme usado aqui, “Nelson” se refere à Nelson Irrigation Corporation, uma empresa de Illinois, e suas afiliadas e subsidiárias. Conforme usado aqui, “Cliente” se refere ao comprador de produtos da Nelson nos termos deste Contrato, quer esse comprador seja ou não o usuário final dos produtos.  

Termos: As condições de pagamento são as estabelecidas na fatura; nenhuma declaração será fornecida. Os juros à taxa de 1½% ao mês serão cobrados sobre os saldos vencidos. Além disso, as contas vencidas serão colocadas em espera até que a conta seja atualizada. Uma vez que uma conta esteja vencida há mais de 30 dias, a solvabilidade deve ser restabelecida para retornar ao status de conta aberta.

Limites de crédito: Os limites de crédito são estabelecidos em cada conta e o Gerente de Território da Nelson é responsável por mantê-los no nível adequado.

Carga: F.O.B. Ponto de embarque da Nelson. A posse e o risco de perda passarão da Nelson para o Cliente no momento da entrega no ponto de embarque da Nelson.

Geral: Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Todas as encomendas estarão sujeitas aos preços em vigor na data em que a Nelson aceitar o pedido. As quantidades dos pedidos de estoque podem ser ajustadas para corresponder às quantidades de embalagens para remessa padrão de fábrica. As estimativas de entrega são feitas de boa-fé, mas estão sujeitas a atrasos devido a restrições governamentais, falha dos nossos fornecedores em entregar, incêndio, greves, pandemia, atos de força maior ou outras causas além do controle da Nelson.

Erros: As reclamações por erros na embalagem devem ser feitas no prazo de cinco dias úteis após a remessa ter sido recebida pelo Cliente. As reclamações por preços ou outros erros devem ser feitas no prazo de 30 dias após o recebimento da mercadoria pelo Cliente. 

Devoluções: Somente mediante autorização por escrito da Nelson, o equipamento em estado de novo e comercializável pode ser devolvido, com frete pré-pago, para crédito. As mercadorias devolvidas estão sujeitas a uma taxa de 20% de manuseio adicional.

Cancelamentos: Os pedidos podem ser modificados ou cancelados pelo menos 15 dias úteis antes da remessa programada, sem custo. 

Indenização: O cliente concorda em indenizar a Nelson e suas afiliadas, cessionários, diretores, agentes, funcionários e subsidiárias de toda e qualquer responsabilidade, reclamações, débitos, pedidos reconvencionais, ações de regresso, compensações, penhoras, sentenças, demandas, causas de ação, multas, penalidades criminais ou civis, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis e custas da investigação e litígio) de qualquer tipo e natureza, incluindo, entre outros, reclamações por danos pessoais, danos materiais ou perdas econômicas, decorrentes ou relacionados de qualquer forma ao desempenho da Nelson ao abrigo do presente Contrato, ou com relação ao uso ou compra de qualquer produto Nelson, quer o Cliente seja ou não o usuário final do produto. A Nelson se reserva o direito de assumir a defesa e controle exclusivos de qualquer matéria sujeita a indenização pelo Cliente. 

Aceitação: O recebimento da confirmação do pedido pelo Cliente constitui a aceitação destes Termos e Condições. 

GARANTIA e ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Os produtos da Nelson têm garantia de um ano, a contar da data da venda original, contra defeitos referentes aos materiais e à mão de obra quando utilizados dentro das especificações de trabalho para as quais o produto foi concebido e sob condições normais de uso e manutenção. O fabricante não assume qualquer responsabilidade pela instalação, remoção ou reparo não autorizado do produto. A responsabilidade do fabricante, de acordo com a referida garantia, limita-se exclusivamente à substituição ou reparo de peças defeituosas, e o fabricante não será responsável por nenhum dano imprevisto nas colheitas ou qualquer outro dano resultante de qualquer defeito no design ou por violação da garantia. ESTA GARANTIA SUBSTITUI EXPRESSAMENTE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A FINS ESPECÍFICOS e todas as outras obrigações ou responsabilidades do fabricante. Nenhum agente, funcionário ou representante do fabricante tem autoridade para renunciar, realizar alterações ou acréscimos às disposições da garantia, tampouco para fazer declarações ou dar garantias não contidas neste documento.

Força maior. Nenhuma parte será responsável por qualquer falha de desempenho aqui descrito quando tal falha ou atraso tiver sido ocasionado por incêndio, inundações, terremotos, embargo, greves, guerras, acidentes, atos de força maior, cumprimento voluntário ou involuntário de qualquer lei válida ou inválida, ou regulamentação de qualquer agência ou autoridade governamental, ou outras causas além do controle razoável de tal parte.

Legislação aplicável: Este Contrato é regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Washington e a legislação aplicável dos Estados Unidos, sem engendrar qualquer conflito de princípios legais. Você concorda que qualquer ação decorrente ou relacionada a este Contrato será apresentada apenas em juízo federal do Distrito Leste de Washington ou no Tribunal Superior do Condado de Walla Walla. Em qualquer disputa decorrente deste Contrato, a parte prevalecente terá o direito de recuperar os honorários, custas e despesas razoáveis de seus advogados, antes ou durante o julgamento, e mediante quaisquer recursos.   

Modificação e Renúncia: Não deverá ocorrer nenhuma renúncia válida de quaisquer disposições contidas no presente Contrato, a menos que seja feita por escrito e assinada por um diretor autorizado da Nelson. A falha da Nelson em insistir pelo desempenho estrito ou em se opor a qualquer tentativa de modificação não constituirá renúncia a qualquer disposição do presente Contrato. A Nelson se reserva o direito de insistir a qualquer momento no estrito cumprimento dos termos contidos neste Contrato, não obstante qualquer costume, prática ou medida de negociação anterior em contrário. 

Integralidade do contrato: Este Contrato e qualquer fatura emitida ao Cliente constituem o acordo completo entre a Nelson e o Cliente. Nenhuma modificação ou alteração dos termos deste Contrato ou dos termos de pagamento estabelecidos na fatura será vinculante, a menos que seja feita por escrito e assinada por um diretor autorizado da Nelson.  

Aviso: Para quaisquer avisos a serem feitos ao Cliente nos termos deste Contrato, tal aviso deverá ser entregue da mesma forma que a escolha feita por escrito pelo Cliente para a entrega das faturas, refletida na Folha de informações do concessionário do Cliente.