Home
Deutsch

Nutzungsbedingungen

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR STANDARDVERKÄUFE

Vertragsparteien: „Nelson“ bezieht sich nachstehend auf Nelson Irrigation Corporation aus dem US-Bundesstaat Illinois und die damit verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften. Mit „Kunde“ ist nachstehend der Käufer von Produkten von Nelson im Rahmen dieser Vereinbarung gemeint, unabhängig davon, ob dieser Käufer der Endverbraucher der Produkte ist oder nicht.  

Geschäftsbedingungen: Die Zahlungsbedingungen entsprechen den Angaben auf der Rechnung; eine Abrechnung erfolgt nicht. Auf überfällige Beträge werden Zinsen in Höhe von 1,5 % pro Monat erhoben. Darüber hinaus werden Konten mit offenen Forderungen so lange gesperrt, bis der Kontostand wieder ausgeglichen ist. Sobald auf einem Konto Forderungen mehr als 30 Tage überfällig sind, muss zunächst die Kreditwürdigkeit wiederhergestellt werden, um den Status eines offenen Kontos wiederzuerlangen.

Kreditlimits: Für jedes Konto werden Kreditlimits festgelegt. Der jeweilige Gebietsleiter von Nelson ist dafür verantwortlich, dass diese Limits eingehalten werden.

Frachtbedingungen: Frei an Bord ab der Versandstelle von Nelson. Das Eigentum und das Verlustrisiko gehen von Nelson auf den Kunden über, sobald die Ware an der Versandstelle von Nelson angeliefert wird.

Allgemeines: Die Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bei allen Bestellungen gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Annahme der Bestellung durch Nelson gültig sind. Die Lagerbestellmengen können an die Standardversandmengen des Werks angepasst werden. Lieferprognosen werden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt, unterliegen jedoch Verzögerungen aufgrund behördlicher Beschränkungen, Lieferausfällen seitens unserer Lieferanten, Feuer, Streiks, Pandemien, höherer Gewalt oder anderen Ursachen, die nicht von Nelson kontrollierbar sind.

Irrtümer: Reklamationen aufgrund von Verpackungsfehlern müssen innerhalb von fünf Werktagen nach Eingang der Sendung beim Kunden erfolgen. Reklamationen zu Preisangaben oder anderen Fehlern müssen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware durch den Kunden erfolgen. 

Rücksendungen: Produkte in neuem und verkaufsfähigen Zustand dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung von Nelson gegen Gutschrift frachtfrei zurückgesandt werden. Für die Rücksendung von Waren wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 20 % erhoben.

Stornierungen: Bestellungen können bis zu 15 Werktage vor dem geplanten Versand kostenlos geändert oder storniert werden. 

Schadloshaltung: Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, Nelson und seine verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolger, leitenden Angestellten, Vertreter, Mitarbeiter und Tochtergesellschaften von jeglicher Haftung, Ansprüchen, Schulden, Gegenansprüchen, Gegenforderungen, Aufrechnungen, Sicherungsrechten, Gerichtsurteilen, Forderungen, Klagegründen, Bußgeldern, straf- oder zivilrechtlichen Strafen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und Kosten für Ermittlungen und Rechtsstreitigkeiten) jeglicher Art und Natur schadlos zu halten, einschließlich Ansprüchen wegen Personen- oder Sachschäden oder wirtschaftlicher Schäden, die sich aus der Leistung von Nelson im Rahmen dieser Vereinbarung oder aus der Verwendung oder dem Kauf eines Produkts von Nelson ergeben, unabhängig davon, ob der Kunde der Endverbraucher des Produkts ist oder nicht. Nelson behält sich das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle bei sämtlichen Angelegenheiten zu übernehmen, die der Entschädigung durch den Kunden unterliegen. 

Annahmeerklärung: Mit der Entgegennahme der Auftragsbestätigung durch den Kunden werden diese Bedingungen angenommen. 

GARANTIE und HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Für Nelson-Produkte gilt ab dem ursprünglichen Verkaufsdatum eine Garantie von einem Jahr, dass sie frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, wenn sie innerhalb der für das Produkt entwickelten Arbeitsspezifikationen sowie bei normalem Gebrauch und Service verwendet werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Montage, den Ausbau oder die eigenmächtige Reparatur. Die Haftung des Herstellers im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich ausschließlich auf den Ersatz oder die Reparatur defekter Teile. Der Hersteller haftet nicht für Ernte- oder andere Folgeschäden, die sich aus Konstruktionsfehlern oder Garantieverletzungen ergeben. DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERSETZT AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE sowie aller anderen Verpflichtungen oder Haftungen des Herstellers. Kein Vertriebsmitarbeiter, Mitarbeiter oder Vertreter des Herstellers ist befugt, auf die Bestimmungen der Garantie zu verzichten, diese zu ändern oder zu ergänzen, noch Zusicherungen oder Garantien abzugeben, die hier nicht enthalten sind.

Höhere Gewalt: Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung der vertraglichen Verpflichtungen, wenn diese Nichterfüllung oder Verzögerung durch Feuer, Überschwemmungen, Erdbeben, Embargos, Streiks, Kriege, Unfälle, höhere Gewalt, die freiwillige oder unfreiwillige Befolgung von gültigen oder ungültigen Gesetzen oder Vorschriften einer Regierungsbehörde oder -stelle oder durch andere Ursachen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle der betreffenden Partei liegen, verursacht wurde.

Geltendes Recht: Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaats Washington und dem geltenden Recht der Vereinigten Staaten von Amerika und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, wobei die Kollisionsgrundsätze keine Anwendung finden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Klageansprüche, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder mit ihr in Zusammenhang stehen, ausschließlich vor den Bundesgerichten im Eastern District of Washington oder dem Walla Walla County Superior Court eingereicht werden. Bei sämtlichen Streitfällen, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung ihrer angemessenen Anwaltsgebühren, Kosten und Auslagen, unabhängig davon, ob es sich um ein Gerichtsverfahren oder um ein Berufungsverfahren handelt.   

Änderungen und Verzichtserklärung: Eine gültige Verzichtserklärung auf die hierin enthaltenen Bestimmungen ist nur dann gültig, wenn sie schriftlich erfolgt und von einem bevollmächtigten Vertreter von Nelson unterzeichnet wird. Unterlässt es Nelson, auf die strikte Erfüllung zu bestehen oder einer versuchten Änderung zu widersprechen, so gilt dies nicht als Verzicht auf die Bestimmungen dieser Vereinbarung. Nelson behält sich das Recht vor, jederzeit auf die strikte Einhaltung der in diesem Vertrag enthaltenen Bedingungen zu bestehen, ungeachtet früherer gegenteiliger Gepflogenheiten, Praktiken oder Geschäftspraktiken. 

Gesamtvereinbarung: Diese Vereinbarung und jede an den Kunden ausgestellte Rechnung stellen die Gesamtvereinbarung zwischen Nelson und dem Kunden dar. Änderungen der Vereinbarungsbedingungen oder der auf der Rechnung angegebenen Zahlungsbedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgen und von einem bevollmächtigten Vertreter von Nelson unterzeichnet werden.  

Hinweis: Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung an den Kunden zu richten sind, werden entsprechend der vom Kunden schriftlich gewählten Zustellungsform der Rechnungen zugestellt, die auf dem Händlerinformationsblatt des Kunden angegeben ist.